SIGMUND FREUD - FERENCZI  SÁNDOR LEVELEZÉS
II/2. kötet: 1917-1919

Sigmund Freud és Ferenczi Sándor levelezése második kötetének második félkötete az 1917 januárja és 1919 decembere közötti leveleket tartalmazza. 1917 és 1919 között világtörténelmi fordulatok zajlanak le: az orosz forradalmak, a tengelyhatalmak veresége, az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlása, az őszirózsás és a bécsi forradalom, a Tanácsköztársaság kikiáltása és 133 napja, majd az ellenforradalom és a fehérterror. A levelezésből megismerjük, miként élte meg Freud és Ferenczi ezeket a sorsfordító eseményeket. Ebben az idoszakban fontos események zajlanak a pszichoanalitikus mozgalom történetében is: 1918 oszén Budapesten tartják az ötödik nemzetközi pszichoanalitikus kongresszust, amely Ferenczi nagy sikerét hozza: előadást tart a háborús neurózisok kezeléséről, és megválasztják a Nemzetközi Pszichoanalitikus Egyesület elnökévé. Ferenczit 1919 áprilisában a budapesti egyetem újonnan létesített pszichoanalitikus klinikájának professzorává nevezik ki, majd a kinevezést a Tanácsköztársaság bukása után visszavonják. Ugyancsak 1919-ben jön létre a Nemzetközi Pszichoanalitikus Kiadó is, Freund Antal budapesti nagyiparos adományából. Freund, a pszichoanalízis bokezu szponzora ekkor már halálos beteg: a levelezőpartnerek sokat foglalkoznak barátjuk aggasztó testi és lelki állapotával.
    Ebben az időszakban írja Freud „Túl az örömelven” (magyar címén „A halálösztön és az életösztönök”) című művét, amelyben először vázolja fel a halálösztön gondolatát. Ekkoriban válik a pszichoanalízis egyik fő kérdésévé a (háborús) trauma, illetve az analitikus aktivitásának problémája.
    A kötetben Freud és Ferenczi magánéletének további alakulásáról is képet alkothatunk. 1919 elején Ferenczi hosszú habozás után végül feleségül veszi Pálosné Altschul Gizellát. Az esküvő napján Gizella első férje, Pálos Géza szívinfarktusban meghal.

Fordította: Zay Balázs

A fordítás alapjául szolgáló kiadás:
Brabant, E. és Falzeder, E., Patrizia Giampieri-Deutsch közreműködésével (Hrsg.), Sigmund Freud / Sándor Ferenczi Briefwechsel. Bd. II/2. 1917-1919. Wien: Böhlau, 1996.

Kiadó: Thalassa Alapítvány és Pólya Kiadó, Budapest
Kiadás éve: 2003.
Terjedelem: 280 oldal, 14 képmelléklet

A levelezés további kötetei: